Walter Capitani, Rogue Wave Software